مغلق للصيانة وَالتحديث